Da 5 Bloodsของสไปค์ ลีฉายแล้วทาง Netflix บอกเล่าเรื่องราวของทหารผ่านศึกผิวสีสหรัฐ 5 นายที่กลับไปเวียดนามเพื่อตามล่าหาทองคำและกู้ซากศพของหัวหน้าทีมที่สูญหาย เริ่มต้นด้วยการกลับมารวมตัวกันของ “ Bloods ” เก่าแก่ทั้ง 5 คน และเต็มไปด้วยเรื่องราวย้อนไปในยุคการต่อสู้ของพวกเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภารกิจการกู้คืนที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่นอย่างรวดเร็ว Lee พูดถึงประเด็นสำคัญจากการเดินทางกลับของทหารผ่านศึก: การกลับไปพบกับอดีตแฟนสาว
หวนนึกถึง “Rest & Relaxation” ในบาร์เวียดนาม มีส่วนร่วมในงาน
NGO เพื่อชดใช้สงครามและบทบาทของภาพยนตร์สงครามในการปรับโฉมเวียดนามให้เป็นการผจญภัยของนักท่องเที่ยว
แต่ลีพรรณนาชาวเวียดนามว่าเป็นเสาหินที่ไม่เป็นมิตร ถูกแช่แข็งในเวลาด้วยความขุ่นเคืองต่อทหารอเมริกัน ในการทำให้ชาวเวียดนามกลายเป็นเหยื่อที่โกรธแค้น ลีล้มเหลวในการจับความเป็นจริงของการเดินทางกลับของทหารผ่านศึก ในงานวิจัยระดับปริญญาเอกของฉันเกี่ยวกับทหารผ่านศึกที่กลับมาจากสหรัฐฯ และออสเตรเลีย ฉันพบว่าตั้งแต่เดินทางกลับครั้งแรกทหารผ่านศึกเหล่านี้ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากชาวเวียดนาม
ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา เรื่องราวของผู้หวนคืนที่ได้รับการต้อนรับกลับแพร่สะพัดไปทั่วชุมชนทหารผ่านศึกของสหรัฐฯ สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นออกเดินทางเพื่อ ” พบกับศัตรู “
ดูข้อมูลเพิ่มเติม: การต่อสู้เพื่อความทรงจำของ Long Tan – มุมมองจากเวียดนาม
Lee แสดงท่าทางต่อธีมของการปรองดองนี้ด้วยขนมปัง ปิ้งที่เป็นมิตรจากอดีตทหารผ่านศึกที่เป็นศัตรูในไนต์คลับApocalypse Now แต่ช่วงเวลาดังกล่าวถูกบดบังด้วยหัวข้อที่กว้างขึ้นของการแก้แค้นของชาวเวียดนาม โดยมีเหตุการณ์ซ้ำๆ ของขอทาน พ่อค้าแม่ค้า และอันธพาลชาวเวียดนามที่ตะโกนแสดงความคับแค้นใจที่เกี่ยวข้องกับสงครามต่อทหารผ่านศึก-นักท่องเที่ยวสหรัฐฯ
ในขณะที่ชาวอเมริกันจมอยู่กับความบอบช้ำในระดับชาติของเวียดนาม สงครามอเมริกา หรือที่เรียกว่าในเวียดนาม เป็นเพียงหนึ่งในหลายๆ การต่อสู้เพื่อเอกราชของเวียดนามในศตวรรษที่ 20 และด้วยอายุเฉลี่ย 31 ปีประชากรส่วนใหญ่ของเวียดนามมีสุขภาพที่ดีหลังจากสงครามครั้งนี้สิ้นสุดลง
ชาวเวียดนามมักจะมองว่าทหารผ่านศึกที่กลับมาเป็นพันธมิตรที่สำนึกผิด
(และมีประโยชน์) ทหารผ่านศึกที่ กลับมาก่อนกำหนดจำนวนมากเป็นนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามหัวรุนแรงค้นหาคำตอบและต้องการแก้ไข
รัฐบาลเวียดนามให้ความสำคัญ กับ มิตรภาพกับทหารผ่านศึกที่กลับมา นักท่องเที่ยวชาวอเมริกัน และสหรัฐอเมริกาด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจและภูมิรัฐศาสตร์
ทหารผ่านศึกบอกฉันว่าทั้งผู้แทนอย่างเป็นทางการและชาวเวียดนามทั่วไปยินดีต้อนรับพวกเขากลับมา โดยอธิบายว่า “สงครามยุติแล้ว” และ “เวียดนามเป็นประเทศ ไม่ใช่สงคราม”
การบาดเจ็บอย่างต่อเนื่อง
ผู้กลับมาต่อต้านสงครามในยุคแรก ๆ รายงานว่าการประสบกับเวียดนามอย่างสงบนั้นได้รับการเยียวยาอย่างสุดซึ้ง ในช่วงทศวรรษที่ 1990 ทหารผ่านศึกได้กลับมาใน ” การเดินทางเพื่อการรักษา ” โดยมุ่งเป้าไปที่การบรรเทาอาการ PTSD ผ่านการไถ่ถอนและการคืนดี โดยมักจะมีการเตรียมการรักษาล่วงหน้าหลายเดือน
แต่แม้แต่ทหารผ่านศึกที่เตรียมตัวมาดีที่สุดก็ยังบอกฉันว่าช่วงแรกที่กลับมา “ในประเทศ” นั้นเต็มไปด้วยความวิตกกังวล เมื่อเวลาผ่านไป ทหารผ่านศึกค่อยๆ ผ่อนคลายเมื่อพวกเขาตกลงกับเวียดนามที่สงบสุขและตระหนักว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ภายใต้การคุกคามอีกต่อไป แต่ลีก็แสดงให้เห็น Bloods อย่างสบายใจทันทีในโฮจิมินห์ซิตี้ โดยไม่มีสัญญาณของความเครียดแฝง
เรื่องราวอื่นๆ: From shell shock to PTSD: บทพิสูจน์ประวัติศาสตร์บาดแผลของสงคราม
ในขณะที่ Lee กล่าวถึงการบาดเจ็บของทหารผ่านศึก เขาทำให้ชาวเวียดนามโกรธเป็นต้นเหตุ: ขอทานวัยรุ่นที่ไม่พอใจขว้างประทัดใส่ Bloods และเยาะเย้ยพวกเขาเมื่อพวกเขาหลบหน้า; พ่อค้าพยายามบังคับไก่ที่มีชีวิตบน Bloods ตัวใดตัวหนึ่งก่อนที่จะกรีดร้องว่า “คุณฆ่าแม่และพ่อของฉัน” ทำให้เกิดการโจมตีด้วยความตื่นตระหนก
ในการสัมภาษณ์ของฉัน ทหารผ่านศึกบรรยายว่าประสบการณ์ที่ดูเหมือนเล็กน้อยสามารถจุดประกายความหลังได้อย่างไร: รถบรรทุกย้อนศร ทิวทัศน์ที่คุ้นเคย ฝนมรสุม อากาศชื้นขณะลงจากเครื่องบิน ลีสามารถแสดงให้เด็ก ๆ เล่นประทัดหรือผู้ขายที่เสนอของที่ระลึกสงครามให้กับผู้คนที่เดินผ่านไปมาแทน โดยแต่ละคนไม่รู้ถึงผลกระทบที่มีต่อทหารผ่านศึก-นักท่องเที่ยว
ภารกิจ 2 วันของ The Bloods ในการกอบกู้ผู้นำที่หายไปนั้นสั้นมาก เมื่อพิจารณาถึงการต่อสู้ที่ยาวนานหลายสิบปีเพื่อกอบกู้ร่างของอดีตทหารจากทุกฝ่าย
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังไม่มีการกล่าวถึงทหารเวียดนามที่ปฏิวัติกว่า 300,000 นายที่ยังคงสูญหายนับประสาอะไรกับทหารเวียดนามใต้ที่สูญหายอีกหลายพันคนที่ไม่ทราบชื่อ ซึ่งรัฐบาลเวียดนามไม่นับรวมในผู้เสียชีวิตด้วย
Da 5 Bloods ไม่เคยยอมรับความยิ่งใหญ่ของการสูญเสียและความเศร้าโศกของชาวเวียดนาม
ความต้านทานสีดำ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดีที่สุดในการสำรวจการต่อต้านการเหยียดสีผิวและการต่อต้านคนผิวดำในสงครามและสังคมอเมริกัน
ลีได้รวบรวมการเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองในยุคเวียดนามผ่านการเคลื่อนไหว#BlackLivesMatter ผ่านการถกเถียงเรื่อง การชดใช้ค่าเสียหายของ Bloods
แต่ด้วยการวางตำแหน่งทหารผ่านศึกผิวดำและชาวเวียดนามให้เป็นฝ่ายค้าน ลีมองข้ามศักยภาพของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างทั้งสอง
ทหารผ่านศึกชาวอเมริกันผิวดำคนหนึ่งที่ฉันสัมภาษณ์สะท้อนถึงประสบการณ์ร่วมกันของการถูกกดขี่และต่อสู้กับอำนาจสูงสุดของชาวอเมริกันผิวขาว
